once in a lifetime
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *once in a lifetime*, -once in a lifetime-
once in a lifetime ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Youth is a once in a lifetime gift. | วัยรุ่นคือสิ่งที่ฟ้าให้มาหนเดียว ในชีวิต |
| This is a once in a lifetime experience for a girl you know. | นี่เป็นครั้งเดียวในชีวิตลูกผู้หญิงเลยนะ |
| In the first place, the summer internship is a once in a lifetime opportunity. | ข้อแรกเลยนะ เรื่องฝึกงานนั่นน่ะ มันมีแค่ครั้งเดียวในชีวิต |
| Now, if you have the time and money, it is a once in a lifetime opportunity. | ถ้าคุณมีเวลาและเงินนะ นี่คือโอกาสเดียวในชีวิต |
| Brittany, this is a once in a lifetime opportunity. No way. | บริททานี่ มันเป็น โอกาสสำคัญในชีวิตนะ |
| For a commoner like me this once in a lifetime opportunity | สำหรับคนธรรมดาอย่างผม โอกาสในชีวิตแบบนี้ |
| A once in a lifetime chance for me. | ครั้งเดี่ยวในชีวิต โอกาสสำหรับฉัน |
| Maybe it's a once in a lifetime opportunity. | บางที มันอาจจะเป็นโอกาสเดียวในชีวิต |
| But now I have this once in a lifetime opportunity in front of me. | แต่ตอนนี้ผมมีโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตอยู่ตรงหน้าผม |
| This is a once in a lifetime opportunity... | นี่เป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิต |
| It's a once in a lifetime opportunity for me, too. | มันก็เป็นโอกาสเดียวในชีวิตฉันเหมือนกัน |
| It's like Shirley said, it's a once in a lifetime opportunity for hijinks. | อย่างที่เชอร์ลีย์พูด โอกาสซักครั้งในชีวิตที่จะได้สนุก |
once in a lifetime ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 千載一遇 | [せんざいいちぐう, senzaiichiguu] (n) once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years |
| 後生一生 | [ごしょういっしょう, goshouisshou] (n) extremely important or once in a lifetime (request); only once in one's lifetime |
| 後生一生の頼み | [ごしょういっしょうのたのみ, goshouisshounotanomi] (exp) extremely important or once in a lifetime request |
| 一世一代 | [いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)] (n,adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า once in a lifetime